# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-31 16:29-0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-28 10:00-0300\n" "Last-Translator: rafael bozzetti \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialTrunk.php:79 msgid "\tThis warning is being delivered to you because Snep detected the usage of a trunk marked with your email.\n" msgstr "\tEste aviso esta sendo exibido para você porquê o Snep detectou o uso de um tronco marcado com o seu email.\n" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialTrunk.php:307 msgid "" "\n" "There were a previous call attempt" msgstr "" "\n" "Ouve uma tentativa de ligação anterior" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:757 msgid " - " msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:226 msgid " - Activated" msgstr " - Ativado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:228 msgid " - Deactivated" msgstr " - Desativado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/Sounds.php:82 msgid " Subfolders not found " msgstr "Subpastas não encontradas" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:293 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:450 msgid " dd-MM-yyyy_hh'h'mm'm' " msgstr "dd/MM/yyyy_hh'h'mm'm'" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/AGI.php:73 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/Permissions.php:74 msgid " does not exists. " msgstr " não existe." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/AGI.php:84 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/Permissions.php:85 msgid " does not have permition to be modified. " msgstr " não tem permissão de escita." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/AGI.php:94 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/Permissions.php:96 msgid " does not have permition to be viewed. " msgstr " não tem permissão de leitura." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/Logs.php:72 msgid " doesn't exist. " msgstr " não existe." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/Logs.php:83 msgid " doesn't have editing permissions. " msgstr " não tem permissão de escita." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/Logs.php:93 msgid " doesn't have reading permissions. " msgstr " não tem permissão de leitura." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:16 msgid " for more information" msgstr "para mais informações" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/Sounds.php:82 msgid " in " msgstr " em " #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml msgid "' '" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/conference-rooms/index.phtml:42 msgid "( Only numbers)" msgstr "(Apenas Numeros)" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/khomp-links/view.phtml:24 msgid "(GSM)" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "(depends on: /op-panel/ index1.php)" msgstr "(Depende de: /op-panel/ index1.php)" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "(depends on: /op-panel/ index2.php)" msgstr "(Depende de: /op-panel/ index2.php)" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "(depends on: /op-panel/ index3.php)" msgstr "(Depende de: /op-panel/ index3.php)" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/errors-khomp/index.phtml:22 msgid ", Link : " msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ranking-report/view.phtml:47 msgid ". Source: " msgstr ". Origem: " #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "/(\\d{4}-\\d{4}[;]?)$/i" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml msgid "/(\\d{4}[;]?)$/i" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "/[[:digit:]]/i" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml msgid "/^(([0-9]\\.?)+)$/" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/music_on_hold.xml msgid "/var/lib/asterisk/moh/" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "0" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml msgid "1" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml msgid "10" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "100" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "2" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml msgid "200" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "3" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/expression_alias.xml msgid "30" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "4" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "5" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "60" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/installer.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml msgid "7" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/AGI.php:110 msgid "AGI SNEP Environment" msgstr "Ambiente AGI SNEP" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:6 msgid "ATTENTION" msgstr "ATENÇÃO" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml msgid "Abbreviations only. EX: SC" msgstr "Abreviações apenas. EX: SC" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/elements/actions.phtml:9 msgid "Action" msgstr "Ação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/ActionLoop.php:82 msgid "Action index:" msgstr "Indice de ações:" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/index.phtml:18 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/file.phtml:20 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/index.phtml:16 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/elements/actions.phtml:23 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contact-groups/index.phtml:22 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/queues/index.phtml:16 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/cost-center/index.phtml:15 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/sound-files/index.phtml:21 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/trunks/index.phtml:15 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/index.phtml:19 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions/index.phtml:26 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/expression-alias/index.phtml:14 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions-groups/index.phtml:14 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/action-configs/index.phtml:12 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/conference-rooms/index.phtml:12 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/pickup-groups/index.phtml:13 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/index.phtml:40 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:99 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/carrier/index.phtml:15 msgid "Actions" msgstr "Ações" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:71 msgid "Actions to execute" msgstr "Ações a serem executadas" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:233 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:44 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:45 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:150 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:151 msgid "Activated" msgstr "Ativado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml msgid "Activated/Deactivated" msgstr "Ativado/Desativado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/index.phtml:11 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/conference-rooms/index.phtml:60 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/Snep/Form.php:67 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:148 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:88 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:338 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:106 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:70 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CarrierController.php:90 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:98 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:96 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:95 msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/elements/actions.phtml:15 msgid "Add Action" msgstr "Adicionar Ação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:87 msgid "Add Billing" msgstr "Adicionar Tarifas" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CarrierController.php:79 msgid "Add Carrier" msgstr "Adicionar Operadora" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:81 msgid "Add Contact" msgstr "Adicionar Contato" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:76 msgid "Add Contact Group" msgstr "Adicionar Grupo de Contato" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:83 msgid "Add Cost Center" msgstr "Adicionar Centro de Custo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExpressionAliasController.php:42 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExpressionAliasController.php:69 msgid "Add Expression Alias" msgstr "Adicionar Alias de Expressão" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:112 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:122 msgid "Add Extension" msgstr "Adicionar Ramal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:88 msgid "Add Extension Group" msgstr "Adicionar Grupo de Ramais" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:102 msgid "Add Extension Groups" msgstr "Adicionar Grupos de Ramais" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:268 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:281 msgid "Add File" msgstr "Adicionar Arquivo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:550 msgid "Add Member" msgstr "Adicionar Membro" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/PickupGroupsController.php:80 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/PickupGroupsController.php:90 msgid "Add Pickup Group" msgstr "Adicionar Grupo de Captura" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:82 msgid "Add Queue" msgstr "Adicionar Fila" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:94 msgid "Add Queues" msgstr "Adicionar Filas" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:325 msgid "Add Route" msgstr "Adicionar Rota" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:133 msgid "Add Rule" msgstr "Adicionar Regra" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:59 msgid "Add Session" msgstr "Adicionar Sessão" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:95 msgid "Add Sound File" msgstr "Adicionar Arquivo de Som" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:132 msgid "Add Trunk" msgstr "Adicionar Tronco" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:281 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml msgid "Address" msgstr "Endereço" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/InstallerController.php:185 msgid "Admin Password" msgstr "Senha do Admin" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:116 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:195 msgid "Administrator" msgstr "Administrador" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:120 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:121 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:45 msgid "Administrators" msgstr "Administradores" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:196 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:591 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:146 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:336 msgid "Advanced Configuration" msgstr "Configuração Avançada" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:167 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:371 msgid "Alert Configuration" msgstr "Configuração de Alerta" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "Alias de Expressão Regular" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:126 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:127 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:47 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "All" msgstr "Todos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/index.phtml:39 msgid "All Files" msgstr "Todos os Arquivos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contact_groups.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/music_on_hold.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/carrier.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions_groups.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml msgid "Alnum" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/khomp_links.xml msgid "Analytic" msgstr "Analítico" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ranking-report/view.phtml:28 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ranking-report/view.phtml:31 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:843 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:965 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Answered" msgstr "Atendida" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Anually" msgstr "Anualmente" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/add_edit.phtml:10 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:897 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:58 msgid "Any" msgstr "Qualquer" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Application responsable of call recording" msgstr "Aplicação repsonsavel pela gravação das ligações" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Application responsable of the conference rooms on Snep." msgstr "Aplicação responsavel pelas salas de conferência do Snep." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions/index.phtml:46 msgid "Are you sure you want to delete this extension?" msgstr "Você tem certeza que deseja apagar esse ramal?" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/sound-files/index.phtml:62 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/index.phtml:94 msgid "Are you sure you want to delete this item?" msgstr "Você tem certeza que deseja apagar esse registro?" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/queues/index.phtml:37 msgid "Are you sure you want to delete this record?" msgstr "Você tem certeza que deseja apagar esse registro?" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/index.phtml:48 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/file.phtml:48 msgid "Are you sure you want to remove this record?" msgstr "Você tem certeza que deseja apagar esse registro?" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:88 msgid "Asterisk" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/InstallerController.php:183 msgid "Asterisk Configuration" msgstr "Configuração do Asterisk" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Asterisk Socket IP" msgstr "Socket IP Asterisk" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Asterisk Socket IP password" msgstr "Senha do Socket IP Asterisk" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Asterisk Socket IP username" msgstr "Usuário do Socket IP Asterisk" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/khomp-links/view.phtml:58 msgid "Asterisk Status" msgstr "Status do Asterisk" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/index.phtml:16 msgid "Asterisk and Database Access information" msgstr "Informação de Acesso ao Asterisk e Database" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "Atualização Cnl" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/PBX/Rule/ActionConfig.php:204 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/sound-files/index.phtml:16 msgid "Audio" msgstr "Áudio" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/queues/index.phtml:12 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:67 msgid "Audio Class" msgstr "Classe de Audio" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Audio Files Format" msgstr "Formato dos Arquivos de Audio" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Audio: Number of calls waiting" msgstr "Audio: Numero de ligações esperando" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Audio: Thanks for waiting" msgstr "Audio: Obrigado por aguardar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Audio: You're Here" msgstr "Audio: Você está aqui" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Audio: You're next" msgstr "Audio: Você é o proximo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/trunks/error.phtml:4 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/csv.phtml:14 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:265 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:275 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:301 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:293 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:854 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:432 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:458 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/LogsController.php:65 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:514 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:532 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:540 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SimulatorController.php:61 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SimulatorController.php:95 msgid "Back" msgstr "Voltar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/sound-files/index.phtml:20 msgid "Backup" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Backup Files Path" msgstr "Caminho dos Arquivos de Backup" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:38 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:353 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Billing" msgstr "Tarifas" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/RequestPassword.php:83 msgid "Block the execution of the action until password is given." msgstr "Bloquear a execução de ações até a senha ser informada" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:175 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Board" msgstr "Placa" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/khomp-links/view.phtml:17 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/errors-khomp/index.phtml:22 msgid "Board : " msgstr "Placa : " #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/khomp_links.xml msgid "Boards" msgstr "Placas" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/billing.xml msgid "Brasil" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:845 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:974 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:60 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:70 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:74 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:75 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:166 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:176 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:180 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:181 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:195 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Busy" msgstr "Ocupado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:68 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:174 msgid "Busy Incoming" msgstr "Ocupado Entrada" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:66 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:67 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:172 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:173 msgid "Busy Outgoing" msgstr "Ocupado Saída" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/cnl/index.phtml:3 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CnlController.php:74 msgid "CNL File" msgstr "Arquivo CNL" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CnlController.php:28 msgid "CNL Update" msgstr "Atualização da CNL" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:47 msgid "CPU" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:54 msgid "CPU Usage" msgstr "Uso da CPU" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml msgid "CSV" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialTrunk.php:285 msgid "Call Date" msgstr "Data da Ligação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:27 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:419 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Call Ranking" msgstr "Ranking de Ligação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ParametersController.php:120 msgid "Call Recording Configuration" msgstr "Configuação da Gravação de Ligação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialTrunk.php:284 msgid "Call Time" msgstr "Tempo de Ligação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Call Type" msgstr "Tipo de Ligação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Call distribution strategy" msgstr "Estratégia de distribuição de ligações" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialTrunk.php:290 msgid "Call status" msgstr "Status da Ligação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:827 msgid "Call's date" msgstr "Data das ligações" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions/index.phtml:23 msgid "Caller ID" msgstr "ID do Chamador" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:26 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:164 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:838 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:860 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Calls" msgstr "Chamadas do Período" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Can users join this queue even if there's no agents online?" msgstr "Usuários podem entrar nessa fila mesmo que ela não tenha nenhum agente online?" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/Snep/Form/Element/Submit.php:58 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/Snep/Form/Filter.php:33 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:52 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/csv.phtml:64 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/diagnostic.phtml:29 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/diagnostic.phtml:32 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:220 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:160 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:464 msgid "Cannot remove. The following routes are using this trunk: " msgstr "Não é possivel apagar. As seguinte rotas estão utilizando este tronco:" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/khomp-links/view.phtml:65 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:21 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/index.phtml:13 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:22 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CarrierController.php:37 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CarrierController.php:38 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CarrierController.php:89 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CarrierController.php:131 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CarrierController.php:198 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:37 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:71 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:97 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:195 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/billing.xml msgid "Carrier" msgstr "Operadoras" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:147 msgid "Carrier not selected " msgstr "Operadora não selecionada" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/index.phtml:18 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:1053 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:70 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:286 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml msgid "Cellphone" msgstr "Celular" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/khomp-links/view.phtml:57 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions/index.phtml:24 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:182 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Channel" msgstr "Canal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:56 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:162 msgid "Channel Fail" msgstr "Falha de Canal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:55 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:161 msgid "Channel Free" msgstr "Canal Livre" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Channel Limit" msgstr "Limite do Canal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/khomp-links/view.phtml:59 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/khomp-links/view.phtml:71 msgid "Channel Status" msgstr "Status do Canal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/khomp-links/view.phtml:32 msgid "Channel Status Summary" msgstr "Resumo de Status do Canal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Channel Technology" msgstr "Tecnologia do Canal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:849 msgid "Charging" msgstr "Tarifação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Checkbox" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml msgid "Choose the services" msgstr "Escolha os Serviços" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/index.phtml:14 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:88 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:172 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/index.phtml:22 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:55 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:834 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:74 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:66 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:282 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml msgid "City" msgstr "Cidade" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:112 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:175 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/index.phtml:25 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:71 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:76 msgid "City Code" msgstr "Codigo da Cidade" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:133 msgid "City Code not numeric" msgstr "Codigo da Cidade não numérico" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/file.phtml:19 msgid "Class" msgstr "Classe" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Cnl Update" msgstr "Atualização da CNL" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/index.phtml:10 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contact-groups/index.phtml:13 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:90 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/cost-center/index.phtml:11 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/trunks/index.phtml:10 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/index.phtml:11 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/expression-alias/index.phtml:12 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/conference-rooms/index.phtml:9 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/pickup-groups/index.phtml:11 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/carrier/index.phtml:11 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:64 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:119 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CarrierController.php:67 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:110 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/PickupGroupsController.php:67 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:69 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml msgid "Code" msgstr "Codigo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:129 msgid "Code already exists" msgstr "Codigo ja existe" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:110 msgid "Code already exists." msgstr "Codigo ja existe." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Codec 1" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Codec 2" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Codec 3" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:28 msgid "Codecs" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:241 msgid "Column Association" msgstr "Associação de Colunas" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:72 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:178 msgid "Communication Error" msgstr "Erro de Comunicação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Company Name" msgstr "Nome da Empresa" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:870 msgid "Compress selected files" msgstr "Comprimir os arquivos selecionados" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Conference" msgstr "Conferência" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Conference Application" msgstr "Aplicação de Conferência" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ConferenceRoomsController.php:40 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Conference Rooms" msgstr "Salas de Conferência" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/action-configs/index.phtml:26 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:39 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:40 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/InspectorController.php:26 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CnlController.php:27 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ParametersController.php:28 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Configure" msgstr "Configurar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/installer.xml msgid "Confirm Password" msgstr "Confirmar Senha" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/add_edit.phtml:13 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:36 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:87 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:133 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:192 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:227 msgid "Contact Group" msgstr "Grupo de Contato" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Contact Groups" msgstr "Grupos de Contato" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:106 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:159 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:36 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:95 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:151 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:220 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:239 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Contacts" msgstr "Contatos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Contains" msgstr "Contem" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/diagnostic.phtml:28 msgid "Continue anyway" msgstr "Continue assim mesmo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/LogsController.php:69 msgid "Contrast" msgstr "Contraste" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Control Type" msgstr "Tipo de Controle" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:832 msgid "Conversation" msgstr "Conversação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/sound_files.xml msgid "Convert to GSM" msgstr "Converter para GSM" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:306 #, php-format msgid "Copy of %s" msgstr "Copia de %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/PBX/Rule/ActionConfig.php:253 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/conference-rooms/index.phtml:11 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CarrierController.php:104 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CarrierController.php:163 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:833 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:38 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:94 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:138 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Cost Center" msgstr "Centro de Custo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:53 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/index.phtml:16 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:36 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:72 msgid "Country" msgstr "País" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:103 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:64 msgid "Country Code" msgstr "Código do País" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:138 msgid "Country Code not numeric" msgstr "Código do País não numérico" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml msgid "Critical" msgstr "Critico" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:52 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/music_on_hold.xml msgid "Custom application" msgstr "Aplicação Personalizada" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:1056 msgid "D.D.I" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:531 msgid "DB Delete Error: " msgstr "Erro ao apagar do DB: " #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:387 msgid "DESTINATION" msgstr "DESTINO" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml msgid "DND" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "DTMF Mode" msgstr "Modo DTMF" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "DTML dial mode" msgstr "Modo de discagem DTMF" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "DTML dial mode number" msgstr "Numero do modo de discagem DTMF" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Daily" msgstr "Diariamente" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/installer.xml msgid "Database" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/InstallerController.php:184 msgid "Database Configuration" msgstr "Configuração de Database" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/file.phtml:17 msgid "Date" msgstr "Data" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/services-report/view.phtml:11 msgid "Date and Time" msgstr "Data e Hora" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Day" msgstr "Dia" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:235 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:49 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:155 msgid "Deactivated" msgstr "Desativado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml msgid "Debug" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:91 msgid "Decode" msgstr "Decodificar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/info.xml msgid "Default" msgstr "Padrão" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Default Config" msgstr "Configuração Padrão" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ActionConfigsController.php:25 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ActionConfigsController.php:82 msgid "Default Configs" msgstr "Configurações Padrão" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Default E-mail" msgstr "Email Padrão" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Default e-mail where the alerts will be sent to" msgstr "Email padrão para onde os alertas devem ser enviados" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/info.xml msgid "Default module that provides basic features to Snep PBX." msgstr "Módulo padrão que provem as funcionalidades básicas ao Snep PBX." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/music_on_hold.xml msgid "Default path" msgstr "Caminho Padrão" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Default value for Qualify" msgstr "Valor padrão para o Controle de Qualidade" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/CostCenter.php:41 msgid "Define Cost Center" msgstr "Defina Centro de Custo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SimulatorController.php:118 msgid "Define Cost Center to " msgstr "Definir Centro de Custo para " #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/index.phtml:17 msgid "Define administrator password" msgstr "Defina senha do admin" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Defines how many lines you want per page of report" msgstr "Defina quantas linhas você quer por pagina de relatório" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Defines what destinations will be excluded from reports (Sintax: nono ; nonono ; nono)" msgstr "Define quais destinos vão ser excluídos dos relatórios (Sintaxe: nono ; nonono ; nono)" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Delay Qualification" msgstr "Controle de Qualidade" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/index.phtml:50 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/file.phtml:50 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/index.phtml:45 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contact-groups/index.phtml:46 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/queues/index.phtml:39 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/cost-center/index.phtml:37 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/sound-files/index.phtml:64 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/trunks/index.phtml:51 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/index.phtml:49 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions/index.phtml:47 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/expression-alias/index.phtml:33 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions-groups/index.phtml:49 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/pickup-groups/index.phtml:32 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/index.phtml:96 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/carrier/index.phtml:45 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:193 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:248 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:502 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CarrierController.php:199 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:354 msgid "Delete" msgstr "Apagar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:255 msgid "Delete Extension Groups" msgstr "Apagar Grupos de Ramal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:209 msgid "Delete Sound Files?" msgstr "Apagar Arquivos de Som?" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/file.phtml:18 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/index.phtml:14 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/cost-center/index.phtml:14 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/sound-files/index.phtml:18 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/action-configs/index.phtml:11 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:84 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:213 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:113 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:72 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/sound_files.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml msgid "Description" msgstr "Descrição" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialTrunk.php:289 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ranking-report/view.phtml:11 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:147 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:829 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml msgid "Destination" msgstr "Destino" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Destination Exceptions" msgstr "Exceções de Destino" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Destination Extensions" msgstr "Ramais Destino" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Destination Group" msgstr "Grupo Destino" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/index.phtml:13 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:43 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:60 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:112 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:164 msgid "Destiny" msgstr "Destino" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:81 #, php-format msgid "Destiny: %s" msgstr "Destino: %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "Diagnóstico do Sistema" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialExtension.php:114 msgid "Dial Extension" msgstr "Discar para Ramal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Dial Method" msgstr "Método de Discagem" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialTrunk.php:44 msgid "Dial Trunk" msgstr "Discar para Tronco" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SimulatorController.php:121 msgid "Dial through Trunk " msgstr "Discar através do Tronco" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialTrunk.php:113 msgid "Dial to a Trunk" msgstr "Discar para um Tronco" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialExtension.php:128 msgid "Dial to a snep extension." msgstr "Discar para um ramal snep." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SimulatorController.php:131 #, php-format msgid "Dial to extension %s" msgstr "Discar para o ramal %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:54 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:160 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:193 msgid "Dialing" msgstr "Discando" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SimulatorController.php:136 #, php-format msgid "Direct to queue %s" msgstr "Direcionar para fila %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:47 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/music_on_hold.xml msgid "Directory" msgstr "Pasta" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:91 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:107 msgid "Directory already exists" msgstr "Pasta já existe" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/music_on_hold.xml msgid "Directory name" msgstr "Nome da pasta" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:78 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:184 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml msgid "Disabled" msgstr "Desativado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:279 msgid "Discard" msgstr "Descartar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/csv.phtml:62 msgid "Discard header" msgstr "Descartar cabeçalho" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:253 msgid "Disk Usage" msgstr "Uso de Disco" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:33 msgid "Distribution" msgstr "Distribuição" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/cost-center/index.phtml:35 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/index.phtml:47 msgid "Do you really wish to remove this item?" msgstr "Você tem certeza que deseja apagar este item?" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/carrier/index.phtml:43 msgid "Do you wish to remove this record?" msgstr "Você tem certeza que deseja apagar este item?" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/ActionLoop.php:70 msgid "Does a loop in actions." msgstr "Faz um laço nas ações." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Domain" msgstr "Dominio" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/index.phtml:40 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:276 #, php-format msgid "Duplicate Route %s" msgstr "Duplicar Rota %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:831 msgid "Duration" msgstr "Duração" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml msgid "E" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "E-Mail" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "E-mail" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "E-mail Alert" msgstr "Alerta de Email" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/index.phtml:44 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/file.phtml:44 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/index.phtml:35 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contact-groups/index.phtml:41 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/queues/index.phtml:33 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/cost-center/index.phtml:31 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/sound-files/index.phtml:58 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/trunks/index.phtml:45 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/index.phtml:43 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions/index.phtml:41 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/expression-alias/index.phtml:28 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions-groups/index.phtml:44 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/pickup-groups/index.phtml:27 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/index.phtml:90 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:121 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/carrier/index.phtml:39 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:134 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:193 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:133 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CarrierController.php:132 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:196 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:152 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:139 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:159 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Editar %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExpressionAliasController.php:111 #, php-format msgid "Edit Expression Alias %s" msgstr "Editar Alias de Expressão %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:177 msgid "Edit Extension Groups" msgstr "Editar Grupo de Ramal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:376 msgid "Edit File" msgstr "Editar Arquivo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/PickupGroupsController.php:122 msgid "Edit Pickup Group" msgstr "Editar Grupo de Captura" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:221 #, php-format msgid "Edit Route %s" msgstr "Editar Rota %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:410 #, php-format msgid "Edit trunk %s" msgstr "Editar Tronco %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/permission/index.phtml:1 #, php-format msgid "Editing permission for extension %s" msgstr "Editar permissões para o ramal %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "EmailAddress" msgstr "Endereço de Email" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Enable" msgstr "Ativar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Enable NAT" msgstr "Ativar NAT" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Enable delay qualification" msgstr "Ativar Controle de Minutos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "Enable recording" msgstr "Ativar Gravação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/index.phtml:27 msgid "Enable/Disable" msgstr "Ativar/Desativar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:79 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:185 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Enabled" msgstr "Ativado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/pagination.phtml:18 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/pagination.phtml:20 msgid "End" msgstr "Fim" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "End with" msgstr "Termina com" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Equal" msgstr "Igual" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:141 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:329 msgid "Equally (rrmemory)" msgstr "Igualmente (rrmemory)" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/error.phtml:3 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:681 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ErrorsKhompController.php:99 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ErrorController.php:34 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml msgid "Error" msgstr "Erro" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/errors-khomp/index.phtml:15 msgid "Error Type" msgstr "Tipo de Erro" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions/index.phtml:9 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions/add_edit.phtml:8 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions/multiadd.phtml:8 msgid "Error: The following files are not writable by the system:" msgstr "Erro: Os arquivos a seguir não tem permissão de escrita pelo sistema:" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ErrorsKhompController.php:37 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Errors Khomp Links" msgstr "Erros Links Khomp" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:12 msgid "Errors were detected in the configuration of SNEP, click " msgstr "Erros foram detectados na configuração do SNEP, clique " #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml msgid "Ex: 1000-1050;1060;1063;1070-1100" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/ExecuteApp.php:37 msgid "Execute Application" msgstr "Executar Aplicação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/ExecuteApp.php:53 msgid "Execute an Asterisk Application." msgstr "Executar uma aplicação Asterisk." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/LogsController.php:66 msgid "Exibition mode:" msgstr "Modo de exibição:" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/add_edit.phtml:18 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExpressionAliasController.php:35 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExpressionAliasController.php:68 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExpressionAliasController.php:110 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Expression Alias" msgstr "Alias de Expressão Regular" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExpressionAliasController.php:55 msgid "Expressions" msgstr "Expressões" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/PBX/Rule/ActionConfig.php:166 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/add_edit.phtml:15 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/services-report/view.phtml:10 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:31 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:24 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions/index.phtml:22 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:61 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:91 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:555 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:602 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Extension" msgstr "Ramal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/PermissionController.php:14 #, php-format msgid "Extension %s does not exists." msgstr "Ramal %s não existe." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/add_edit.phtml:12 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions/index.phtml:25 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Extension Group" msgstr "Grupo de Ramal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:40 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:101 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:176 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:254 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:291 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Extension Groups" msgstr "Grupos de Ramal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Extension Mapping" msgstr "Mapeamento de Ramais" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:353 msgid "Extension already taken. Please, choose another denomination." msgstr "Ramal já cadastrado. Por favor, escolha outra denominação de ramal." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "ExtensionGroup" msgstr "GrupoDeRamal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:111 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:56 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:121 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:158 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:135 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:216 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml msgid "Extensions" msgstr "Ramais" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Extensions Range" msgstr "Faixa de Ramais" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:65 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:77 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:171 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:183 msgid "Fail" msgstr "Falha" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:846 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:971 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Failed" msgstr "Falhou" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/AuthController.php:101 msgid "Failed to authenticate" msgstr "Falha na autenticação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/error.phtml:1 msgid "Failed to install SNEP" msgstr "Falha ao instalar o SNEP" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/Snep/InterfaceConf.php:43 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/Snep/InterfaceConf.php:46 #, php-format msgid "Failed to open file %s with write permission." msgstr "Fala ao abrir arquivo %s com permissão de escrita." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SimulatorController.php:133 msgid "Failure on trial to dial extension %: non existent extension" msgstr "Falha na tentativa de discar para ramal %: ramal não existente" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/sound-files/index.phtml:19 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:239 msgid "File" msgstr "Arquivo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/Permissions.php:113 msgid "File Permissions" msgstr "Permissões de Arquivo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:149 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:315 msgid "File already exists" msgstr "Arquivo " #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ConferenceRoomsController.php:95 msgid "File does not have editing permission" msgstr "Arquivo não possui premissão de escrita" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CnlController.php:141 msgid "File format is not valid" msgstr "Formato do arquivo não é válido" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/cnl/index.phtml:8 msgid "File is not valid" msgstr "Arquivo inválido" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/sound-files/index.phtml:17 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:83 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/sound_files.xml msgid "Filename" msgstr "Nome do arquivo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/Snep/Form/Filter.php:28 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:837 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/filter.xml msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/filter.xml msgid "Filter by" msgstr "Filtrar por" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:197 msgid "Fisical Memory" msgstr "Memória Física" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:193 msgid "For" msgstr "Para" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:136 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:324 msgid "For all agents available (ringall)" msgstr "Para todos os agente disponíveis (ringall)" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:138 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:326 msgid "For the agent idle for the most time (leastrecent)" msgstr "Para o agente ocioso por mais tempo (leastrecent)" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:328 msgid "For the agent that answerd less calls (fewestcalls)" msgstr "Para o agente que atendeu menos chamadas (fewestcalls)" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:140 msgid "For the agent that answered less calls (fewestcalls)" msgstr "Para o agente que atendeu menos chamadas (fewestcalls)" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Force reverse authentication" msgstr "Forçar Autenticação Reversa" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Format witch the recorded files will be stored" msgstr "Formato no qual os arquivos gravados serão gravados" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/carrier/index.phtml:14 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/carrier.xml msgid "Fragmentation Time" msgstr "Valor Controle de Qualidade" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:193 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:260 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:59 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:69 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:73 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:165 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:175 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:179 msgid "Free" msgstr "Livre" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "Friday" msgstr "Sexta-Feira" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Friend" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "From" msgstr "De" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "From domain" msgstr "Do domínio" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "From user" msgstr "de usuário" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml msgid "From:" msgstr "De:" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:128 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:313 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ParametersController.php:54 msgid "General Configuration" msgstr "Configurações Gerais" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:159 msgid "General Rules" msgstr "Regras Gerais" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/error/error.phtml:12 msgid "Get me out of here" msgstr "Me Tire Daqui" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/error/error.phtml:14 msgid "Go back to the last page" msgstr "Voltar para a ultima pagina" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Go to Context" msgstr "Desviar para Contexto" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/installed.phtml:22 msgid "Go to SNEP" msgstr "Vá para o SNEP" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/GoContext.php:53 msgid "Go to a Context" msgstr "Desviar para Contexto" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contact-groups/index.phtml:19 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/csv.phtml:50 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/index.phtml:13 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:56 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:93 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml msgid "Group" msgstr "Grupo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contact_groups_migration.xml msgid "Group contacts" msgstr "Grupo de Contatos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:199 msgid "Hanging Up" msgstr "Desligando" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/installer.xml msgid "Host" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/installer.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Hostname" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "IAX2" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "IAX2 Trunking" msgstr "Tronco IAX2" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "ID Regular Expression" msgstr "ID da Expressão Regular" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:194 msgid "INTERNATIONAL Billing" msgstr "Tarifação INTERNACIONAL" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:122 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/trunks/index.phtml:30 msgid "IP" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:26 msgid "IP Address" msgstr "Endereço IP" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:14 msgid "IP Extensions" msgstr "Ramais IP" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/IpStatusController.php:24 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "IP Status" msgstr "Status IP" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Identifier" msgstr "Identificador" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:186 msgid "If different cities have different values, independently of the destination PREFIX, one billing must be created, informing the city's correct DDD and PREFIX" msgstr "Se cidades diferentes tem diferentes valores, independentemente do PREFIXO do destino, uma Tarifa deve ser criada, informando o DDD e o PREFIXO correto da cidade." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:190 msgid "If the carrier have a different value for some PREFIXES of a same CITY, a individual billing must be created for each PREFIX" msgstr "se a operadora tem um valor diferente para alguns PREFIXOS de uma mesma CIDADE, " #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:84 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:221 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:240 msgid "Import CSV" msgstr "importar CSV" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/IpStatusController.php:114 msgid "In Use" msgstr "Em Uso" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/carrier.xml msgid "In seconds" msgstr "Em Segundos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Inband" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:62 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:168 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:52 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml msgid "Incoming" msgstr "Entrada" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:57 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:163 msgid "Incoming Call" msgstr "Ligação de Entrada" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Info" msgstr "Informação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:198 msgid "Inform the Code" msgstr "Informe o Código" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:201 msgid "Inform the DDD" msgstr "Informe o DDD" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:204 msgid "Inform the PREFIX" msgstr "Informe o PREFIXO" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Init with" msgstr "Começa com" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Insecure" msgstr "Não Seguro" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/InstallerController.php:153 msgid "Installation finished" msgstr "Instalação concluída" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/InstallerController.php:177 msgid "Installer » Configuration" msgstr "Instalador » Configuração" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/InstallerController.php:118 msgid "Installer » Diagnostic" msgstr "Instalador » Diagnóstico" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:148 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:556 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:603 msgid "Interface Technology" msgstr "Tecnologia da Interface" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/trunks/index.phtml:13 msgid "Interface Type" msgstr "Tipo de Interface" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ErrorController.php:27 msgid "Internal Error" msgstr "Erro Interno" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:58 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:63 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:56 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:61 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:54 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:59 msgid "Invalid Date" msgstr "Data Inválida" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/csv.phtml:13 msgid "Invalid File" msgstr "Arquivo Inválido" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:175 msgid "Invalid Format" msgstr "Formato Inválido" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:85 msgid "Invalid Path" msgstr "Caminho Inválido" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:271 #, php-format msgid "Invalid column count on line %d" msgstr "Contagem inválida de colunas na linha %d" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ParametersController.php:155 msgid "Invalid path" msgstr "Caminho Inválido" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml msgid "Just numbers" msgstr "Apenas Números" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:40 msgid "Kernel" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Khomp" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:36 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:332 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Khomp Links" msgstr "Links Khomp" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Krecord" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/index.phtml:14 msgid "Language and Locale selection" msgstr "Seleção de Língua e Localização" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialTrunk.php:308 msgid "Last call to" msgstr "Ultima ligação para" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:27 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:124 msgid "Latency" msgstr "Latência" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/RequestPassword.php:97 msgid "Leave blank to use extensions password." msgstr "Deixe vazio para usar a senha dos ramais." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:89 msgid "Licenses (g729)" msgstr "Licensas (g729)" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/LogsController.php:105 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/LogsController.php:117 msgid "Line numbers" msgstr "Numero de Linhas" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/khomp-links/view.phtml:38 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:179 msgid "Link" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/khomp-links/view.phtml:31 msgid "Link Status" msgstr "Status dos Links" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/elements/actions.phtml:17 msgid "Loading" msgstr "Carregando" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:1058 msgid "Local" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/InstallerController.php:58 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ParametersController.php:87 msgid "Locale Configuration" msgstr "Configuração de Localização" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:63 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:169 msgid "Locked" msgstr "Bloqueado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/Logs.php:111 msgid "Log Files" msgstr "Arquivos de Log" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/auth/login.phtml:12 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/AuthController.php:31 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/AuthController.php:33 msgid "Login" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/layouts/layout.phtml:22 msgid "Logout" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Logs" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/ActionLoop.php:54 msgid "Loop" msgstr "Laço" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:48 msgid "MP3" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:35 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:86 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:132 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:191 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:226 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:30 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:336 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:408 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:36 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:92 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:274 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:500 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:522 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ConferenceRoomsController.php:39 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:35 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:94 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:150 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:219 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:238 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:55 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:120 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:157 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:39 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:100 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:175 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:253 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:290 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/PickupGroupsController.php:38 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/PickupGroupsController.php:88 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/PickupGroupsController.php:120 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:37 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:93 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:137 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Manage" msgstr "Administrar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:643 msgid "Manage » Extensions » Add Multiple Extension" msgstr "Administrar » Ramais » Adicionar Múltiplos Ramais" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Manual" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/CostCenter.php:55 msgid "Marks the call with a cost center." msgstr "Marca a chamada com um centro de custo." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Maximum number of calls waiting in the queue" msgstr "Numero máximo de ligações esperando na fila" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Maximum number waiting" msgstr "Numero máximo em espera" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Maximum wait time" msgstr "Tempo máximo de espera" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Meetme" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/queues/index.phtml:44 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:60 msgid "Members" msgstr "Membros" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:187 msgid "Memory Usage" msgstr "Uso da Memória" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:228 msgid "Migrate Contacts" msgstr "Migrar Contatos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:292 msgid "Migrate Extension Group" msgstr "Migrar Grupo de Ramais" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Minute Control" msgstr "Controle de Minutos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:149 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/index.phtml:34 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:98 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/carrier.xml msgid "Minute Fee for Mobile" msgstr "Tarifa para Celular" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:142 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/index.phtml:37 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:97 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/carrier.xml msgid "Minute Fee for Residencial" msgstr "Tarifa para Fixo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "MixMonitor" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/music_on_hold.xml msgid "Mode" msgstr "Modo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:137 msgid "Modules" msgstr "Módulos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "Monday" msgstr "Segunda" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Monitor" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Month" msgstr "Mês" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Monthly" msgstr "Mensalmente" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/music_on_hold.xml msgid "Mp3" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/khomp_links.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "MultiCheckbox" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Music On Hold Class" msgstr "Classe da Musica em Espera" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Music on Hold" msgstr "Musica em Espera" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:41 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:69 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:132 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:192 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:238 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:280 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:375 msgid "Music on Hold Sessions" msgstr "Sessões Musica em Espera" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/Sounds.php:114 msgid "Music on Hold class" msgstr "Classe de Musica em Espera" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:100 msgid "Music on hold class already exists" msgstr "Classe de musica em espera já existe" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Music on hold loop timer" msgstr "Tempo de laço das musicas em espera" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:95 msgid "MySQL" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:388 msgid "N. ANSWERD" msgstr "NUM. ATENDIDAS" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:389 msgid "N. UNANSWERD" msgstr "NUM. Ñ ATENDIDAS" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/IpStatusController.php:174 msgid "N/A" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "NAT" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "NAT Optimization" msgstr "Otimização de NAT" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "NAT optimization" msgstr "Otimização de NAT" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/index.phtml:15 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/file.phtml:16 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contact-groups/index.phtml:16 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/queues/index.phtml:11 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:121 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/cost-center/index.phtml:12 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/trunks/index.phtml:11 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/index.phtml:12 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/expression-alias/index.phtml:13 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions-groups/index.phtml:12 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/action-configs/index.phtml:10 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/pickup-groups/index.phtml:12 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/carrier/index.phtml:12 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:65 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:120 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:66 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CarrierController.php:68 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:65 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:280 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:92 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:76 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:111 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:190 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/PickupGroupsController.php:68 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/PickupGroupsController.php:98 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/PickupGroupsController.php:134 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:71 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/expression_alias.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contact_groups.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/music_on_hold.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/carrier.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Name" msgstr "Nome" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:102 msgid "Network Devices" msgstr "Dispositivos de Rede" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:133 msgid "New Adjustment" msgstr "Novos Ajustes" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:316 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:323 msgid "New Group" msgstr "Novo Grupo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/diagnostic.phtml:31 msgid "Next" msgstr "Proximo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:149 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:161 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:339 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:349 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/khomp_links.xml msgid "No" msgstr "Não" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/add_edit.phtml:17 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:57 msgid "No Destiny" msgstr "Sem Destino" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:96 msgid "No Khomp board installed" msgstr "Nenhuma placa Khomp instalada" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:50 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:156 msgid "No Link Available" msgstr "Nenhum link disponível." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:706 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:769 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/LogsController.php:97 msgid "No entries found!" msgstr "Nenhum registo encontrado!" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:687 msgid "No entries found!." msgstr "Nenhum registo encontrado!" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:125 msgid "No group selected" msgstr "Nenhum grupo selecionado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:154 msgid "No modules instaled." msgstr "Nenhum módulo instalado." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:274 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:300 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:431 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:457 msgid "No records found." msgstr "Nenhum registro encontrado." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SimulatorController.php:94 msgid "No rule found." msgstr "Nenhuma regra encontrada." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:198 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:49 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/LogsController.php:67 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/music_on_hold.xml msgid "Normal" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:844 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:968 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Not Answered" msgstr "Não Atendidas" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:248 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ErrorController.php:21 msgid "Not Found" msgstr "Não Encontrado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/IpStatusController.php:172 msgid "Not Registered" msgstr "Não Registrado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/trunks/index.phtml:40 msgid "Not configured" msgstr "Não configurado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Number of Lines" msgstr "Numero de Linhas" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Numbers Only" msgstr "Apenas Numeros" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml msgid "Numbers only" msgstr "Apenas Numeros" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml msgid "Numbers separated by ( . ). EX: 5.04" msgstr "Numeros separados por ( . ). EX: 5.04" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "On / Off" msgstr "Ligado / Desligado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:191 msgid "On Going" msgstr "Em Ligação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:52 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:158 msgid "On going" msgstr "Em Ligação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/info.xml msgid "OpenS Tecnologia" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Options to the recording application" msgstr "Opções para a aplicação de gravação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ranking-report/view.phtml:10 msgid "Order" msgstr "Ordem" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialTrunk.php:287 msgid "Original Destination" msgstr "Destino Original" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialTrunk.php:286 msgid "Original Source" msgstr "Origem Original" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Originated" msgstr "Originada" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:847 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml msgid "Other" msgstr "Outro" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:185 msgid "Other Options" msgstr "Outras Opções" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:977 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:54 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Others" msgstr "Outros" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:61 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:167 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:53 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml msgid "Outgoing" msgstr "Saida" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:58 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:164 msgid "Outgoing Call" msgstr "Ligações de Saída" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:162 msgid "PBX Statistics" msgstr "Estatísticas de PBX" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/PHPExtensions.php:77 msgid "PHP Extensions" msgstr "Extensões PHP" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Padlock" msgstr "Bloqueio" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Panel 1 Tab" msgstr "Aba Painel 1" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Panel 2 Tab" msgstr "Aba Painel 2" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Panel 3 Tab" msgstr "Aba Painel 3" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ParametersController.php:29 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Parameters" msgstr "Parâmetros" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:258 msgid "Partition" msgstr "Partição" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/installed.phtml:16 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/auth/login.phtml:20 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/installer.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Password" msgstr "Senha" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/conference-rooms/index.phtml:39 msgid "Password Authentication" msgstr "Autenticação por Senha" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/index.phtml:16 msgid "Path" msgstr "Caminho" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Path where to store the audio files" msgstr "Caminho onde armazenar os arquivos de áudio" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Path where to store the backup audio files" msgstr "Caminho onde armazenar os backups dos arquivos de áudio" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/IpStatusController.php:119 msgid "Paused" msgstr "Pausado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Peer" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Peer Type" msgstr "Tipo de Peer" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:88 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:86 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:87 msgid "Period" msgstr "Período" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml msgid "Period from:" msgstr "Período de:" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions/index.phtml:53 msgid "Permissions" msgstr "Permissões" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/index.phtml:17 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:69 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:285 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml msgid "Phone" msgstr "Telefone" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Pickup Group" msgstr "Grupo de Captura" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/PickupGroupsController.php:39 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/PickupGroupsController.php:89 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/PickupGroupsController.php:121 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Pickup Groups" msgstr "Grupos de Captura" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "PickupGroup" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/Playback.php:50 msgid "Play Audio" msgstr "Tocar Áudio" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/Playback.php:76 msgid "Play an audio file." msgstr "Tocar um arquivo de áudio." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/cnl/index.phtml:19 msgid "Please Wait..." msgstr "Por Favor, Aguarde..." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/AuthController.php:58 msgid "Please insert a username" msgstr "Por favor, insira um nome de usuário" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Port" msgstr "Porta" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:128 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:178 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/index.phtml:28 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:78 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:75 msgid "Prefix" msgstr "Prefixo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:143 msgid "Prefix not numeric" msgstr "Prefixo não numérico" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Prioritary" msgstr "Prioritário" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/index.phtml:15 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "Priority" msgstr "Prioridade" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Qualification time" msgstr "Tempo do Controle de Qualidade" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Qualify" msgstr "Controle de Qualidade" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ranking-report/view.phtml:15 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ranking-report/view.phtml:21 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/PBX/Rule/ActionConfig.php:273 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:59 msgid "Queue" msgstr "Fila" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/Snep/Alerts.php:144 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/Snep/Alerts.php:154 msgid "Queue Alert" msgstr "Aleta de Fila" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Queue Name" msgstr "Nome da Fila" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Queue Priority" msgstr "Prioridade da Fila" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Queue Service Level Agreement (Used for statistics and monitoring)" msgstr "SLA da FIla (Usado para estatísticas e monitoramento)" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Queue notice audio" msgstr "Audio de anúncio da fila" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:15 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:37 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:93 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:275 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:501 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:523 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Queues" msgstr "Filas" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "RFC-2833" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:139 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:327 msgid "Randomly (random)" msgstr "Aleatóriamente (random)" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:107 msgid "Ranking Options" msgstr "Opções de Ranking" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml msgid "Ranking Type" msgstr "Tipo do Ranking" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml msgid "Real time" msgstr "Tempo Real" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/expression-alias/index.phtml:45 msgid "Really want to remove this alias?" msgstr "Realemte deseja apagar este alias?" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Received" msgstr "Recebido" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Recorded Files Path" msgstr "Caminho dos arquivos de gravação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "Recording" msgstr "Gravação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Recording Application" msgstr "Aplicação de Gravação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Recording Parameters" msgstr "Parâmetros de Gravação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:852 msgid "Records" msgstr "Registros" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SimulatorController.php:140 #, php-format msgid "Redirect to context %s" msgstr "Redirecionar para contexto %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/IpStatusController.php:176 msgid "Registered" msgstr "Registrado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:167 msgid "Registered Extensions" msgstr "Ramais Registrados" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:174 msgid "Registered Trunks" msgstr "Trocos Registrados" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/add_edit.phtml:11 msgid "Regular Expression" msgstr "Expressão Regular" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Remote Host" msgstr "Host Remoto" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/Snep/Form.php:74 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:193 msgid "Remove" msgstr "Apagar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/elements/actions.phtml:16 msgid "Remove All" msgstr "Apagar Todos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/ActionLoop.php:81 msgid "Repeat:" msgstr "Repetir:" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/RequestPassword.php:98 msgid "Replace source extension with requested" msgstr "Substitui o ramal de origem com o escolhido" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/khomp_links.xml msgid "Report Type" msgstr "Tipo de Relatório" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:24 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:25 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:859 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:26 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:418 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Reports" msgstr "Relatórios" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/RequestPassword.php:67 msgid "Request Password" msgstr "Pedir Senha" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SimulatorController.php:138 msgid "Request password" msgstr "Pedir senha" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:80 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:186 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:194 msgid "Reserved" msgstr "Reservado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/errors-khomp/index.phtml:50 msgid "Reset Counters" msgstr "Zerar Contadores" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Rest time for agent in between calls" msgstr "Tempo de descanso do agente entre chamadas" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/sound-files/index.phtml:52 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/Restore.php:58 msgid "Restore Request" msgstr "Restaurar Pedido" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/Restore.php:74 msgid "Restore the original source or destination of a call." msgstr "Restaurar a origem ou destino original de uma ligação." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/Restore.php:116 #, php-format msgid "Restoring destination to %s" msgstr "Restaurando destino para %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/Restore.php:111 #, php-format msgid "Restoring source to %s" msgstr "Restaurando origem para %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:162 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:350 msgid "Restrict" msgstr "Restrito" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/conference-rooms/index.phtml:10 msgid "Restricted Access" msgstr "Acesso Restrito" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/Rewrite.php:58 msgid "Rewrite Request" msgstr "Reescrever Pedido" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/Rewrite.php:74 msgid "Rewrite requests source or destination." msgstr "Reescreve a origem ou o destido de um pedido." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/Rewrite.php:236 #, php-format msgid "Rewriting destination to %s" msgstr "Reescrevendo destino para %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/Rewrite.php:231 #, php-format msgid "Rewriting source to %s" msgstr "Reescrevendo origem para %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Ring time per agent" msgstr "Tempo de toque por agente" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:51 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:76 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:81 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:157 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:182 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:187 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:192 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:196 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:197 msgid "Ringing" msgstr "Chamando" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:181 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:82 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:220 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:275 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:324 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SimulatorController.php:33 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Routes" msgstr "Rotas" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ActionConfigsController.php:24 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ActionConfigsController.php:81 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExpressionAliasController.php:34 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExpressionAliasController.php:67 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExpressionAliasController.php:109 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:81 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:219 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:274 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:323 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SimulatorController.php:32 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Routing" msgstr "Regras de Negócio" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialTrunk.php:283 msgid "Rule" msgstr "Regra" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:95 msgid "Rule ignored by priority" msgstr "Regra ignorada por prioridade" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:94 msgid "Rule invalid because of time" msgstr "Regra inválida por causa do horário" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:93 msgid "Rule that will be executed" msgstr "Regra que será executada" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:79 #, php-format msgid "Rule: %s %s" msgstr "Regra: %s %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:826 msgid "SEQ" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml msgid "SIGAME" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "SIP" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:118 msgid "SIP Trunks" msgstr "Troco SIP" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/queues/index.phtml:14 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:69 msgid "SLA" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/Snep/Alerts.php:139 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/Snep/Alerts.php:149 msgid "SNEP - The queue" msgstr "SNEP - A fila" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/InstallerController.php:47 msgid "SNEP Installer" msgstr "Instalador SNEP" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/installed.phtml:6 msgid "SNEP was successfully installed in your system, click on the button below to go to the login page." msgstr "O SNEP foi instalado em seu sistema com sucesso, click no botão abaixo para ir para a pagina de login." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/installed.phtml:3 msgid "SNEP was successfully installed." msgstr "O SNEP foi instalado com sucesso." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:386 msgid "SOURCE" msgstr "ORIGEM" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Same on both servers" msgstr "O mesmo em todos os servidores" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "Saturday" msgstr "Sabado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/Snep/Form.php:27 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/cnl/index.phtml:12 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/csv.phtml:63 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/conference-rooms/index.phtml:68 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:219 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:159 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CnlController.php:82 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:137 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:325 msgid "Search for a available agent (roundrobin)" msgstr "Buscar um agente disponível (roundrobin)" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:172 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contact_groups_migration.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Select" msgstr "Selecione" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:390 msgid "Select a Khomp board from the list" msgstr "Selecione uma placa Khomp da lista" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:393 msgid "Select a Khomp channel from the list" msgstr "Selecione um canal Khomp da lista" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:112 msgid "Select the file" msgstr "Selecione o arquivo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/GoContext.php:79 msgid "Send call to an Asterisk context" msgstr "Enviar chamada para um contexto do Asterisk" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/Queue.php:76 msgid "Send call to an answering queue" msgstr "Enviar chamada para uma fila de atendimento" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/Queue.php:50 msgid "Send to Queue" msgstr "Enviar para Fila" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:71 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:177 msgid "Sending SMS" msgstr "Enviando SMS" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml msgid "Separate with ;" msgstr "Separado com ;" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Separated by a comma" msgstr "Separado por virgula" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/services-report/view.phtml:12 msgid "Service - Activated/Deactivated" msgstr "Serviço - Ativado/Desativado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/services-report/view.phtml:13 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml msgid "Service Status" msgstr "Status do Serviço" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:144 msgid "Services" msgstr "Serviços" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:25 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Services Use" msgstr "Serviços Utilizados" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Should calls be ejected from queue if all agents logout?" msgstr "Ligações devem ser ejetadas da fila se todos os agentes fizerem logout?" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml msgid "Show 'n' source ranking" msgstr "Exibir ranking de 'n' origens" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:148 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:192 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:39 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:116 msgid "Show Report" msgstr "Mostrar Relatório" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml msgid "Show TOP 'n' by source" msgstr "Exibir os TOP 'n' por origem" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Show error message events if activated" msgstr "Mostra eventuais mensagens de erro se ativado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/auth/login.phtml:26 msgid "Sign in" msgstr "Entrar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:46 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:47 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:48 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:64 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:152 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:153 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:154 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:170 msgid "Signal Lost" msgstr "Sinal Perdido" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/khomp-links/view.phtml:64 msgid "Signal Strength" msgstr "Força do Sinal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Silent time before connecting the agent to a caller" msgstr "Tempo entre a identificação de um agente livre e o envio da chamada para ele" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:51 msgid "Simulate" msgstr "Simular" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:128 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SimulatorController.php:34 msgid "Simulator" msgstr "Simulador" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Simultaneous Call Limit" msgstr "Limite de Chamadas Simultaneas" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "" "Sintax:Init_Exten-Final_Exten ; Init_Exten-Final_Exten\n" " Example: 300-312 ; 333-335" msgstr "" "Sintaxe: Init_Exten-Final_Exten ; Init_Exten-Final_Exten\n" " Exemplo: 300-312 ; 333-335" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:259 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Snep Debug" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Snep IAX2" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Snep SIP" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ErrorsKhompController.php:47 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ErrorsKhompController.php:54 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ErrorsKhompController.php:104 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:86 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:217 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:236 msgid "Socket connection to the server is not available at the moment." msgstr "Socket de conexão para o servidor não esta disponívek no momento." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ErrorController.php:29 msgid "Some internal error occured while processing your request. Please contact the system administrator and report this incident." msgstr "Algum erro interno ocorreu enquanto seu pedido era processado. Por favor, entre em contato com o administrador do sistema e reporte este incidente." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Sort Results" msgstr "Ordenar Resultados" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Sound Alert" msgstr "Alerta Sonoro" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:288 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:384 msgid "Sound File" msgstr "Arquivo de Som" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:40 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:105 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:192 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:204 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:247 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Sound Files" msgstr "Arquivos de Som" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialTrunk.php:288 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/index.phtml:12 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:29 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:59 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:135 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:828 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:111 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:159 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml msgid "Source" msgstr "Origem" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Source Extensions" msgstr "Ramais de Origem" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Source Group" msgstr "Grupo de Origem" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:80 #, php-format msgid "Source: %s" msgstr "Origem: %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Specify" msgstr "Especificar" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/pagination.phtml:4 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/pagination.phtml:6 msgid "Start" msgstr "Início" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/carrier.xml msgid "Start charging Time" msgstr "Tempo de Arranque" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/index.phtml:31 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:96 msgid "Starts from" msgstr "Valida a partir de" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/carrier/index.phtml:13 msgid "Startup Time" msgstr "Tempo de Arranque" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/index.phtml:15 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:63 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:169 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/index.phtml:19 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:44 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:835 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:73 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:67 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:283 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml msgid "State" msgstr "Estado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/RequestPassword.php:96 msgid "Static Password:" msgstr "Senha Estática:" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:61 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:123 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/IpStatusController.php:23 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:830 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ErrorsKhompController.php:36 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:35 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:331 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/LogsController.php:8 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/LogsController.php:61 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "Status" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialTrunk.php:309 msgid "Status of last call" msgstr "Status da ultima chamada" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/queues/index.phtml:13 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:68 msgid "Strategy" msgstr "Estratégia" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml msgid "StringLength" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:851 msgid "Subtotal" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:223 msgid "Swap Memory" msgstr "Memória Swap" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/khomp_links.xml msgid "Synthetic" msgstr "Sintético" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "System" msgstr "Sistema" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:28 msgid "System Information" msgstr "Informações do Sistema" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "System Language" msgstr "Linguagem do Sistema" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "System Locale" msgstr "Localidade do Sistema" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/LogsController.php:9 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/LogsController.php:62 msgid "System Logs" msgstr "Logs do Sistema" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/InspectorController.php:27 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "System Status" msgstr "Status do Sistema" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/index.phtml:15 msgid "System diagnostic" msgstr "Diagnóstico do Sistema" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/trunks/index.phtml:30 msgid "TDM" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "TDM/Virtual" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:390 msgid "TIME TOTAL ANSWERD" msgstr "TEMPO TOTAL ATENDIDAS" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:391 msgid "TIME TOTAL UNANSWERD" msgstr "TEMPO TOTAL Ñ ATENDIDAS" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/LogsController.php:68 msgid "Terminal" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/inspector/index.phtml:21 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/diagnostic.phtml:27 msgid "Test Again" msgstr "Teste Novamente" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/expression_alias.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Text" msgstr "Texto" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ParametersController.php:43 msgid "The File includes/setup.conf does not have permission to be modified." msgstr "O arquivo includes/setup.conf não tem permissão de escita." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/installed.phtml:10 msgid "The admin password was redefined on the installation, keep it safe." msgstr "A senha do admin foi redefinida na instalação, mantenha esta informação segura." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:161 msgid "The default values (Residencial and Mobile) for each carrier is informed on the carrier's." msgstr "Os valores padrão (Fixo e Móvel) para casa operadora é informado em seu cadastro." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:254 msgid "The excluded group has associated contacts." msgstr "O grupo apagado tem contatos associados." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/PHPExtensions.php:63 msgid "The extension" msgstr "O ramal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:274 msgid "The extension group will be deleted. Are you sure?." msgstr "O grupo de ramais será apagado. Deseja continuar?" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml msgid "The extension list must follow the format from this example. EX: 8000;8001" msgstr "A lista de ramais deve seguir o formato do exemplo a seguir. EX: 8000;8001" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:426 msgid "The file already exists" msgstr "O arquivo ja existe" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:223 msgid "The file must be separated by commas. Header is optional and columns can be associated in the next screen." msgstr "O arquivo deve ser separado por virgula. Cabeçalho é opcional e as colunar poderão ser associadas na próxima tela." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:1021 msgid "The files were compressed successfully! Wait for the download start." msgstr "Os arquivos foram comprimidos com sucesso! Espere o download começar." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:358 msgid "The following entries of the CSV file have null data:
" msgstr "As seguintes entradas do CSV tem dados nulos:
" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:509 msgid "The following routes use this extension, modify them prior to remove this extension" msgstr "As seguintes rotas usam este ramal, modifique elas antes de apaga-lo." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactGroupsController.php:213 msgid "The group will be removed. After that you can't go back." msgstr "O grupo será apagado. Depois disso, você não tem como recupera-lo." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/installer.xml msgid "" "The informed user must have permission to create tables\n" " on the Database informed." msgstr "" "O usuário informado deve ter permissão para criar tabelas\n" " na base de dados informada." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/LogsController.php:109 msgid "The log file cannot be open!" msgstr "O arquivo de log não pode ser aberto!" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ErrorController.php:20 msgid "The page you are looking for was not found or does not exists." msgstr "A pagina que você está procurando não foi encontrada ou não existe." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/InstallerController.php:202 msgid "The password confirmation is different from the original" msgstr "A senha de confirmação é diferente da original" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:309 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:329 msgid "There are no extensions in the selected group." msgstr "O grupo selecionado não contem ramais associados." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:297 msgid "There is no contacts group registered." msgstr "Não existem grupos de contatos registrados." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:134 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsController.php:175 msgid "There's no trunks available in the system. Try a different technology" msgstr "Não existem troncos disponíveis no sistema. Tente utilizar uma outra tecnologia." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/BillingController.php:163 msgid "This bill is already set" msgstr "Esta tarifa já esta sendo utilizada" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:183 msgid "This billing registration must follow this 3 rules:" msgstr "O cadastro de tarifação deve seguir estas 3 regras:" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml msgid "This field shoud contain only numbers" msgstr "Este campo deve conter apenas números" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "This field should contain numbers only" msgstr "Este campo deve conter apenas números" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:318 msgid "This groups has extensions associated. Select another group for these extensions. " msgstr "Estr grupo tem ramais associados. Selecione outro grupo para estes ramais." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:325 msgid "This is the only group and it has extensions associated. You can migrate these extensions to a new group." msgstr "Este é o único grupo e tem ramais associados a ele. Você pode migrar estes ramais para um novo grupo." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:7 msgid "This software is in Alpha stage. Its unstable and may contain defects." msgstr "Este software está em estágio Alpha. Por isso, permanece instável e pode contem defeitos." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "Thursday" msgstr "Quinta-feira" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:45 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:61 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml msgid "Time" msgstr "Hora" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/trunks/index.phtml:14 msgid "Time Credit (min:sec)" msgstr "Saldo de Tempo (min:seg)" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Time Total" msgstr "Tempo Total" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/queues/index.phtml:15 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:70 msgid "Timeout" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:840 msgid "Times" msgstr "Tempos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Timezone" msgstr "Fuso Horário" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "To" msgstr "Até" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:164 msgid "To ajust the default values, keep the fields with the following data:" msgstr "Para ajustar os valores padrão, deixe os campos com os seguintes dados:" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contact_groups_migration.xml msgid "To group" msgstr "Para o grupo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/khomp-links/view.phtml:111 msgid "To mantain this data accurate, this page is automatically refreshed" msgstr "Para manter os dados corretos, esta página é atualizada automaticamente." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "To witch context the call must go when the caller dial any number while waiting" msgstr "Para qual contexto a ligação deve ir quando uma tecla de qualquer numero for digitada enquanto espera" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml msgid "To:" msgstr "Até:" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ranking-report/view.phtml:30 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ranking-report/view.phtml:33 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:192 msgid "Total" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ranking-report/view.phtml:16 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ranking-report/view.phtml:20 msgid "Total Time" msgstr "Tempo Total" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:841 msgid "Total tariffed" msgstr "Total tarifado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:839 msgid "Totals" msgstr "Totais" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "True" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/lib/PBX/Rule/ActionConfig.php:181 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/route/add_edit.phtml:16 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:32 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:147 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:59 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Trunk" msgstr "Tronco" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Trunk type" msgstr "Tipo de tronco" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:31 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:337 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/TrunksController.php:409 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/resources.xml msgid "Trunks" msgstr "Troncos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ParametersController.php:140 msgid "Trunks Configuration" msgstr "Configuração dos Troncos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "Tuesday" msgstr "Terça-feira" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/music-on-hold/index.phtml:17 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:191 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:25 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/cost-center/index.phtml:13 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/trunks/index.phtml:12 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions-groups/index.phtml:13 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:115 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:194 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CostCenterController.php:70 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Type" msgstr "Tipo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Type of control" msgstr "Tipo de controle" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/InstallerController.php:218 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/InstallerController.php:230 #, php-format msgid "Unable to connect: %s" msgstr "Incapaz de conectar: %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:155 msgid "Unable to move file" msgstr "Incapaz de mover o arquivo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/SoundFilesController.php:272 msgid "Unable to restore file" msgstr "Incapaz de restaurar o arquivo" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ranking-report/view.phtml:29 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ranking-report/view.phtml:32 msgid "Unanswered" msgstr "Não Atendidas" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/IpStatusController.php:124 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponível" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:33 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/IpStatusController.php:226 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/IpStatusController.php:235 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/IpStatusController.php:109 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:1040 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/IpStatusController.php:104 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:53 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:159 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/KhompLinksController.php:190 msgid "Unused" msgstr "Não Utilizado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/action-configs/edit.phtml:10 msgid "Update with success" msgstr "Atualizado com sucesso" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:81 msgid "Uptime" msgstr "Tempo Ligado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:145 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:152 msgid "Use dot for decimal" msgstr "Use ponto para decimal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:194 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:261 msgid "Used" msgstr "Usado" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/installed.phtml:15 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:117 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:196 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/installer.xml msgid "User" msgstr "Usuário" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/InstallerController.php:214 msgid "User and/or password rejected by Asterisk" msgstr "Usuário e/ou senha rejeitados pelo Asterisk" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/AuthController.php:84 msgid "User or password invalid" msgstr "Usuário ou senha invalido" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/auth/login.phtml:15 msgid "User/Extension" msgstr "Ramal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "Username" msgstr "Usuário" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:123 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:124 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:46 msgid "Users" msgstr "Usuários" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RouteController.php:170 msgid "Valid times" msgstr "Tempos válidos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/simulator/index.phtml:82 #, php-format msgid "Validity: %s" msgstr "Validade: %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/auth/login.phtml:10 msgid "Version" msgstr "Versão" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "View Charging" msgstr "Ver Tarifação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "View recording files" msgstr "Ver arquivos de gravação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/khomp_links.xml msgid "View status of the channel?" msgstr "Ver status do canal?" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Virtual" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Visual Alert" msgstr "Alerta Visual" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "Voicemail" msgstr "Correio de Voz" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Wait time until ringing all agents again" msgstr "Tempo de espera para tocar todos os agentes novamente" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/CallsReportController.php:850 msgid "Waiting" msgstr "Esperando" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "Warn agent the time that call waited in queue" msgstr "Notificar agente o tempo que a chamada esperou na fila" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml msgid "Warning" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/edit.phtml:85 msgid "Warning: Changes to existing fees, influence on the report." msgstr "Atenção: Alterações foram feitas as tarifas existentes, isso afeta os valores nos relatórios." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "Wednesday" msgstr "Quarta-feira" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "Week Days" msgstr "Dias da Semana" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/index.phtml:8 msgid "Welcome to SNEP!" msgstr "Bem-vindo ao SNEP!" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/IndexController.php:8 #, php-format msgid "Welcome to Snep version %s" msgstr "Bem-vindo ao Snep versão %s" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Without Authentication" msgstr "Sem Autenticação" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:50 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/music_on_hold.xml msgid "Without buffer" msgstr "Sem buffer" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:51 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/music_on_hold.xml msgid "Without buffer quiet" msgstr "Sem buffer silencioso" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "Year" msgstr "Ano" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:209 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:148 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:160 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:338 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/QueuesController.php:348 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ExtensionsGroupsController.php:278 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/khomp_links.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/sound_files.xml msgid "Yes" msgstr "Sim" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/MusicOnHoldController.php:200 msgid "You are removing a music on hold class, it has some audio files attached to it." msgstr "Você esta removendo uma classe de Musicas em Espera, esta classe tem alguns arquivos de áudio associados a ela." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions/khomp_error.phtml:1 msgid "You don't have khomp boards configured in your system." msgstr "Você não tem placas Khomp configuradas em seu sistema" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/extensions/trunk_error.phtml:1 msgid "You don't have trunks registered in your system." msgstr "Você não tem troncos registrados em seu sistema" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/diagnostic.phtml:4 msgid "You must correct possible errors highlighted in red on this step of installation. It's important that all errors get corrected for SNEP to work properly. Advanced users may skip this part of the install if they wish , this diagnostic can be runned from inside the system on the menu Configure > System Status." msgstr "Você deve corrigir possiveis erros destacados em vermelho neste passo da instalação. É importante que todos os erros sejam corrigidos para que o SNEP funcione corretamente. Usuários avançados podem pular essa parte da instalação se desejarem, esse diagnóstico pode ser acessado de dentro do sistema pelo menu Configurações > Diagnóstico ." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/installer/index.phtml:11 msgid "You will be redirected to the SNEP Installer" msgstr "Você será redirecionado ao instalador do SNEP" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:68 msgid "ZIP Code" msgstr "CEP" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/contacts/index.phtml:16 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ContactsController.php:284 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml msgid "Zip Code" msgstr "CEP" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/DialTrunk.php:76 msgid "[snep] Warning of trunk usage" msgstr "[snep] Aviso de uso do tronco" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:257 #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:420 msgid "][" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "alaw" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/khomp_links.xml msgid "analitic" msgstr "Analítico" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "by data" msgstr "pelos dados" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "by destination" msgstr "por destino" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "by source" msgstr "por origem" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/sound_files.xml msgid "checkbox" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "checked" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "codec" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml msgid "dd/mm/YYYY hh:mm" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml msgid "dd/mm/aaaa" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "default_configs" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/expression_alias.xml msgid "expressionAliasForm" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/index/index.phtml:14 msgid "here" msgstr "aqui" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contact_groups_migration.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions_groups.xml msgid "hidden" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "ilbc" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "in seconds" msgstr "em segundos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/inspectors/PHPExtensions.php:63 msgid "is not present on the system, check it. " msgstr "não está presente no sistema, verifique." #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml msgid "lst" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_callranking" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_ccustos" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_conference" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_config" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_contacts" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_contacts_groups" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_databaseshow" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_grupos" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_grupos_ramais" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_links" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_links_erros" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_musiconhold" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_operadoras" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_params" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_queues" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_ramais" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_register" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_rel_callers" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_reports" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_rules" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_sair" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_sounds" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_status" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_system" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_tarifas" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "menu_troncos" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "mp3" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/khomp_links.xml msgid "no" msgstr "não" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:106 msgid "no data available" msgstr "sem dados disponíveis" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:47 msgid "no extension available" msgstr "sem ramais disponíveis" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:79 msgid "no queue available" msgstr "sem filas disponíveis" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/ip-status/index.phtml:143 msgid "no trunk available" msgstr "sem troncos disponíveis" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "normal" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml msgid "num" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/views/scripts/billing/add.phtml:195 msgid "one individual billing must be created for each COUNTRY, paying attention to the following details" msgstr "uma tarifa individual deve ser criada para cada PAÍS, prestando atenção aos seguintes detalhes" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/nbproject/project.xml msgid "org.netbeans.modules.php.project" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/installer.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "password" msgstr "Senha" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "peer" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/khomp_links.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contact_groups_migration.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions_groups.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "radio" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "regex" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/RankingReportController.php:450 msgid "relatorio_ranking_csv_" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "rfc2833" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml msgid "routeForm" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "routes" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml msgid "seconds" msgstr "segundos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/billing.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/music_on_hold.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/filter.xml msgid "select" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "services_report" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/controllers/ServicesReportController.php:293 msgid "services_report_csv_" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/installer.xml msgid "snep" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/nbproject/project.xml msgid "snepLivre1.4" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml msgid "sound file played for the agent to indicate him about a new call" msgstr "Arquivo de som tocado para o agente para notifica-lo sobre uma nova chamada" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/pickupGroup.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/billing.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/installer.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contact_groups.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/music_on_hold.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/carrier.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/sound_files.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/filter.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions_groups.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml msgid "text" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/actions/ActionLoop.php:84 msgid "times" msgstr "Tempos" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/configs/menu.xml msgid "tit_logger" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/route.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/logs.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/expression_alias.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/services_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/calls_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/ranking_report.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/queues.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/billing.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/khomp_links.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/installer.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contact_groups_migration.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contacts.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/contact_groups.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/music_on_hold.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/carrier.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/sound_files.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions_groups.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/cost_center.xml msgid "true" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "ulaw" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/carrier.xml msgid "use dot for decimal" msgstr "use ponto para decimal" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensionsMulti.xml #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/extensions.xml msgid "users" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/setup.conf.xml msgid "wav" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/modules/default/info.xml msgid "www.snep.com.br" msgstr "" #: /home/lucasseid/work/snepLivre1.4/default/forms/trunks.xml msgid "yes" msgstr "" #~ msgid "Answerd" #~ msgstr "Atendida" #~ msgid "Call Rankings" #~ msgstr "Rankings de Ligação" #~ msgid "Entrada" #~ msgstr "Incoming" #~ msgid "Entrar" #~ msgstr "Enter" #~ msgid "Service State" #~ msgstr "Status do Serviço"