El equipo de desarrollo SNEP gustaría de estar mas cerca de Usted! Hay varias maneras de contribuir:

	Documentacion Muchas personas están tratando de utilizar el SNEP y encontrar algunas dificultades debido a la falta de información. Usted puede aportar sus conocimientos proporcionando información útil para actualizar la documentación..
	Traducion Si usted tiene fluidez en cualquier idioma, contribuye para el SNEP para que más personas en todo el mundo puedan usarlo en su propio idioma. Disponible Prioritarias Estado Archivo Portugués - BR - Concluido pt_BR.po English - US - Concluido Messages.po Como traducir um archivo .po 1. Descargue el archivo .po de su elección. 2. Para editar el archivo, es necesario descargar la PoEdit y un software gratis disponible para Linux, Mac y Windows 3. Usted tiene que descargar el archivo predeterminado de mensajería del SNEP para dar lugar a un nuevo archivo de idioma. 4. Abra el archivo para la traducción. Con el archivo abierto, haga clic en el archivo -0> Nuevo Catálogo. 5. Después de la traducción, se generan dos archivos: .mo se debe copiar en el directorio langs/. 6. Envíe-nos el archivo a través del enlace
	Identificación de Bugs Registre se en el Bug-Tracker del SNEP y reporte los bugs encontrados : bugs.sneplivre.com.br
	Envío de Plugins Usted puede desarrollar sus propios plugins y compartirlos con la comunidad!

Haga clíc aqui para obtener más información sobre cómo participar en cada equipo.

Este código de conducta cubre su comportamiento como miembro del SNEP gratuito, en cualquier foro, lista de discusiones, wiki, sitio web, canal IRC, reuniones públicas o la correspondencia privada. El Consejo de la Comunidad del SNEP gratis tendrá el arbitrio en cualquier discusión sobre la conducta de un miembro de la comunidad.

Tenga en cuenta. Su trabajo será usado por otras personas, y que a su vez, dependen del trabajo de los demás. Cualquiera sea la decisión que usted tome afectará a usuarios y colegas, y esperamos que usted considere estas consecuencias cuando decidas algo. Por ejemplo, cuando estamos en una "congelación de recursos adicionales", por favor no envíe nuevas versiones también muchos de los componentes críticos, ya que otras personas estarán probando el sistema de "congelado" y no se esperan grandes cambios.

Respete. La Comunidad Libre SNEP y sus miembros se tratan unos a otros con respeto. Todo el mundo puede hacer una valiosa contribución a la libre SNEP. Puede que no siempre están de acuerdo, pero el desacuerdo no es una excusa para el mal comportamiento y mala conducta. Todos experimentamos algo de frustración a veces, pero no podemos permitir que la frustración se convierta en un ataque personal. Es importante recordar que una comunidad donde la gente se siente incómoda o amenazada no es productiva. Esperamos que los miembros de la comunidad SNEP libre para ser respetuosos cuando traten con otros colaboradores, así como con personas fuera del proyecto SNEP libre, como con sus usuarios.

Colabore. Software Libre y SNEP Libre son un símbolo de la colaboración y el trabajo en equipo. La colaboración reduce la duplicación de trabajos realizados en el mundo del software libre, y mejora la calidad en la fabricación de aplicaciones. Usted debe tratar de colaborar con otros mantenedores SNEP Libre, así como con la comunidad involucrada que se interesa por el trabajo que haces. Su trabajo debería ser hecho de manera transparente y los parches SNEP libre debería ser enviado de vuelta a la comunidad cuando hechas, no sólo en las versiones de distribución. Si quieres trabajar en el nuevo código para los proyectos existentes, por lo menos mantenga esos proyectos informados de sus ideas y el progreso del mismo. Puede que no sea posible llegar a un consenso con el proyecto o incluso a sus colegas sobre la correcta aplicación de una idea, por lo que no se sienten obligados a tener que entender antes de empezar. Por lo menos mantener el mundo a su alrededor informado sobre su trabajo y publicarlo en una forma que permita a personas ajenas probar, discutir y contribuir a sus esfuerzos.

Cuando no estés de acuerdo, consultar a otras personas. Los desacuerdos, tanto políticos como técnicos, ocurren en todos los equipos y de la comunidad SNEP Libre no es una excepción. El punto principal no es evitar los desacuerdos o diferentes puntos de vista sino resolverlos de forma constructiva. Debes direccionarte a la comunidad y su proceso de buscar asesoramiento y resolver las divergencias. Tenemos la Junta Técnica y el Consejo de la Comunidad que le ayudará a decidir el rumbo del SNEP Libre.

Cuando te sientes seguro, pregunte, pida ayuda. Nadie lo sabe todo y no espera que nadie sea perfecto en la libre comunidad SNEP. Pedir ayuda evita muchos problemas en el futuro, por lo que las preguntas son bienvenidas. Los que son cuestionados deben ser receptivos y atentos. Sin embargo, al hacer una pregunta, hay que tener cuidado de hacerlo en un foro apropiado. Preguntas fuera del tema, tales como solicitud de la ayuda de una lista de correos de desarrollo, provocan perjuicios en discusiones productivas.

Tenga consideración al renunciar. Los desarrolladores en todo proyecto van y vienen, y SNEP Libre no es diferente. Cuando ocurra el desligamento del proyecto en su totalidad o en parte, le pedimos que se haga con el fin de minimizar las interrupciones en el proyecto. Esto significa que usted debe notificar a las personas adecuadas que usted está saliendo y llevar a cabo las medidas adecuadas para asegurar que otros puedan dar continuidad.